Pokaż wiadomości

16

Forum Język Niemiecki / Odp: Translator Google - Polski => Niemiecki

« dnia: Maj 05, 2014, 10:42:21 pm »

NIby tak , ale miałam bardziej na myśli tutaj pomysły dzisiejszych geniuszy: Wpiszę zdanie po Polsku i przetłumaczy mi na Niemiecki i będzie gotowa praca domowa

... To jednak nie zawsze się sprawdza

17

Forum Język Niemiecki / Niemiecki a jego wymowa!!!

« dnia: Maj 05, 2014, 10:40:26 pm »

Hej. Uczę się j. Niemieckiego od całkiem niedawna. Spore problemy sprawia nam wymowa oraz czytanie na głos ;( ... Jak to możliwe , że Polacy dobrze wymawiają i akcentują inne języki? Trening?

18

Forum Język Niemiecki / Odp: Angielski czy Niemiecki?

« dnia: Maj 05, 2014, 10:36:38 pm »

@meybi - Hmm. Gdzie Chiny , a gdzie Polska? Ja uważam , że wszystko można załatwić na miejscu i nie potrzeba uczyć się języków

(Bynajmniej ja nie potrzebuję , ale muszę)

19

Regulaminy i ogłoszenia forum / Odp: Reklama na forum o nauce

« dnia: Maj 04, 2014, 11:04:31 am »

Dziękuję za odpowiedź - też tak myślałam, ale wolałam się upewnić. Poczekam jeszcze na ocenę admina, bo ona liczy się najbardziej

20

Nauka przedmiotów ścisłych / Odp: Łatwy sposób na tabliczkę mnożenia

« dnia: Maj 04, 2014, 11:03:40 am »

Jak można nie umieć mnożyć pod kreską ?? To jest po prostu nie do pomyślenia , żeby takie coś ? Rozumiem , że technika , że postęp , ale jaki przykłąd dajecie dzieciom używając kalkulatorów ;(

21

Nauka przedmiotów ścisłych / Odp: Jak zrozumieć Matematykę ?

« dnia: Maj 04, 2014, 11:01:07 am »

Jak to mawiają ma się umysł ścisły

... Jest to może i prawda , ale najważniejsze to nauka od podstaw. Bo jeśli ktoś nie nauczy się od podstaw to dalej w 100% polegnie. Mowa tutaj choćby o tabliczce mnożenia...

22

Forum pozostałych języków obcych / Odp: Jezyk polski:)

« dnia: Maj 04, 2014, 10:59:34 am »

Niewiedza , jak układać zdanie podrzędnie złożone jest jeszcze tematem , który da się przeżyć. Dogadać można się i bez tego. Gorzej , jak ktoś nie umie poprawnie zdania ułożyć , a znam takie osoby...

23

Forum pozostałych języków obcych / Odp: Najtrudniejsze języki Świata !!!

« dnia: Maj 04, 2014, 10:56:56 am »

Mam inne zdanie - dla mnie językiem nie do przeskoczenia jest język Angielski. Sama nie wiem dlaczego

. Wkuwać po 2-3h dziennie , ale i tak nie mogę go opanować ;(...

24

Ogólnie o nauce języków obcych / Co robić , gdy mimo poświęcanego czasu nie możemy wyuczyć się języka?

« dnia: Maj 04, 2014, 10:55:03 am »

Język Angielski to moja zmora. Mam go już od I klasy podstawowej. Teraz uczęszczam do I Technikum , a mój angielski jest na poziomie IV podstawowej. Poświęcam na naukę ok. 3-4 godziny dziennie , w tym 2 godziny na sam angielski. Moim zdaniem to strata czasu , bo i tak nic mi nie wychodzi

Co mi doradzicie?

25

Forum Język Angielski / Angielskie oprogramowanie w telefonach

« dnia: Maj 04, 2014, 10:51:07 am »

Jak myślicie, czy ustawienie języka Angielskiego w swoim telefonie pomoże mi w oswojeniu się z nim?? Nie cierpię tego języka , ale chcę go zrozumieć ;(

26

Forum Język Chiński / Odp: Jak można nauczyć się Chińskiego?

« dnia: Maj 04, 2014, 10:49:16 am »

Hmm... Jako początkujący to obojętnie , czy spojrzysz na j. Angielski , Niemiecki czy Chiński to wydaję się on być trudny i nie do nauczenia. Aby dobrze się czegoś wyuczyc to potrzeba nam często spokoju i dobrego nauczyciela... (choćby on-line)

27

Forum Język Chiński / Chiński w szkołach państwowych ?

« dnia: Maj 04, 2014, 10:47:18 am »

Czy w szkołach państwowych odbywa się gdzieś nauczanie języka chińskiego?? Czy można jedynie uczyć się go prywatnie lub na kursach on-line?

28

Ogólnie o nauce języków obcych / Odp: Nauka języka niemieckiego u 3 letniego dziecka?

« dnia: Maj 03, 2014, 02:57:52 pm »

A ja sądzę , że dziecko w wieku 3 lat to powinno w najlepsze się bawić; Po co marnować mu dzieciństwo??

29

Ogólnie o nauce języków obcych / Odp: Angielski czy Niemiecki?

« dnia: Maj 03, 2014, 02:56:45 pm »

Zdecydowanie Niemiecki - znam go dopiero od 1 gimnazjum , a oswoiłam się z nim lepiej niż z Angielskim , którego uczyłam się od 1 podstawówki...

30

Ogólnie o nauce języków obcych / Tłumacz POlsko - inne języki

« dnia: Maj 03, 2014, 02:55:10 pm »

Nie polecam korzystać z tłumaczy. Spójrz sam :

Zdanie po Polsku:
Mam na imię Maja i chodzę do technikum.

Zdanie Polskie tłumaczę na angielski:
My name is Maja and I go to technical school.

Zdanie angielskie tłumaczę na francuski:
Mon nom est Maja et je vais à l'école technique.

Zdanie francuskie znów tłumaczę na Polski:
Nazywam się Maja i idę do szkoły technicznej.

Oto co wyszło - niby mozna się domyslać o co chodzi , ale jeśli tłumaczymy cały list , to różnie to może być. Co sądzcie?

Forum o nauce - z nami nauczysz się szybciej