Forum o nauce - z nami nauczysz się szybciej

Witam. Na wstępie chciałbym tylko napisać że moja znajomość języka włoskiego jest bardzo słaba. Ale do sedna. Będąc we Włoszech na praktykach wraz z kolegą rozmawialiśmy ze sobą po Polsku. W rozmowie padło słowo "pykło" gdy usłyszał je nasz włoski przyjaciel zaczął nam pokazywać dziewczynę z plakatu i mówił coś w stylu: 'ragazza pykło' Czy ktoś mógłby mi pomóc i napisać o co mogło mu chodzić? Z góry dziękuje za pomoc.