Forum o nauce - z nami nauczysz się szybciej

 

pakiet edukacyjny szybka nauka
collapse

Autor Wątek: Prośba o pomoc w tłumaczeniu  (Przeczytany 95 razy)

Obi

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 1
    • Zobacz profil
Prośba o pomoc w tłumaczeniu
« dnia: Wrzesień 19, 2022, 11:32:12 am »
Witam wszystkich,
nie miałem okazji uczyć się jeszcze języka włoskiego jednak potrzebuje waszej pomocy.
Mam do wygrawerowania na pierścionku tekst "moje przeznaczenie"
Pytanie czy prawidłowo to przetłumaczyłem i poprawnie to: Il Mio Destino
Za pomoc będę wdzięczny

edit: czyli La mia Destina to moja przeznaczona,
 a Il Mio Destino to moje przeznaczenie? czy inaczej?
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 20, 2022, 03:40:34 pm wysłana przez Obi »

 

* Informacje o uzytkowniku

 
 
Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.

* Ostatnie tematy

topic Co warto jest zakupić do domu?
[Ogólnie]
lekk
Dzisiaj o 01:38:04 pm
topic Projektant wnętrz z Krakowa
[Ogólnie]
pimpek
Wrzesień 25, 2022, 04:16:38 pm
topic meble
[Sposoby nauki]
Pikut94
Wrzesień 24, 2022, 01:06:02 am
topic meble i dodatki
[Nauka przedmiotów ścisłych]
ariana
Wrzesień 23, 2022, 08:17:49 pm
topic Jak poprawić pamięć i koncentrację?
[Ogólnie]
aloes
Wrzesień 23, 2022, 09:27:45 am