Forum o nauce - z nami nauczysz się szybciej

Forum o nauce języków obcych => Forum Język Chiński => Wątek zaczęty przez: Basia. w Luty 17, 2014, 02:12:46 pm

Tytuł: Pomożecie w tłumaczeniu : 你几点考？
Wiadomość wysłana przez: Basia. w Luty 17, 2014, 02:12:46 pm

Mam do przetłumaczenia dialog z chińskiego - fantastyczny język naprawdę . Tylko nie mogę znaleźć tłumaczenia tego zwrotu : 你几点考？ ktoś wie co to znaczy ?

Tytuł: Odp: Pomożecie w tłumaczeniu : 你几点考？
Wiadomość wysłana przez: Wilenska w Wrzesień 04, 2015, 02:41:19 pm

O chińskim nie mam zbyt dużej wiedzy, ale na moje oko chodzi o - o której godzinie jest egzamin ;)
Nǐ jǐ diǎn - i której godzinie, zaś 考 czyli kao, to test egzamin.

Nie piszcie do mnie na priw o tłumaczenia chińskie, bo nie jestem w tym za dobra.