Forum o nauce - z nami nauczysz się szybciej

Forum o nauce języków obcych => Forum Język Chiński => Wątek zaczęty przez: Basia. w Luty 17, 2014, 02:19:32 pm

Tytuł: Moje imie po chińsku
Wiadomość wysłana przez: Basia. w Luty 17, 2014, 02:19:32 pm

Hej, wiecie jak brzmią wasze imiona po chińsku? Strasznie jestem ciekawa jak moje imię Barbara brzmi jak sie pisze je w języku chińskim, gdzie mogę to sprawdzić ?

Tytuł: Odp: Moje imie po chińsku
Wiadomość wysłana przez: Bolo w Luty 17, 2014, 04:38:43 pm

W tradycyjnym chińskim wygląda to tak: 芭芭拉 (nie wiem czy utrzymają się znaki) i fonetycznie to coś jakby ba ba la.

W uproszczonym zapis i wymowa są bardzo podobne :)

Może ktoś jeszcze chce zobaczyć swoje imię? Chetnie pomogę.

Tytuł: Odp: Moje imie po chińsku
Wiadomość wysłana przez: sandacz15 w Luty 17, 2014, 05:08:00 pm

witam ja z ciekawosci też poprosiłbym o przetłumaczenie ,
mojego imienia Marcin i Wiktoria.