Tatuaze - chinskie slowa?

[Marry]

Heyah!!

Co sadzicie na temat tatuowania sobie jakiegos wyrazu/wyrazow po chinsku?? Co o tym sadzicie? Wg mnie - zenada po prostu!!

[musicfan]

to już zależy od osoby jaki chce tatuaż, znam kilka osób które mają właśnie tatuaże po chińsku (jeden ma nawet błąd) i fajnie to wygląda sam myślałem o takim tatuażu

[czesiadresia]

dla mnie ogólnie tekstowe tatuaże to żenada

[makks]

Ja uważam, że bez sensu jest tatuować sobie coś w języku, którego się nie zna. Co innego, gdy się zna ten chiński i się wie, co oznacza tatuaż. I można wtedy pilnować, by tatuażysta nie zrobił błędu, bo nie ma większego obciachu niż tatuaż z błędem.

[Akademia Języka Chińskiego WUSHI]

Pamiętajcie, jeśli nie znacie języka chińskiego, tatuaż w tym języku jest niebezpieczny, wystarczy jedna kreseczka w znaku więcej lub mniej i znak zmienia znaczenie. Jeśli nie uczymy się chińskiego trudno będzie to dostrzec, a chińczyk jeśli zobaczy nasz tatuaż i okaże się że oznacza on nie to co chcieliśmy, będzie miał niezły ubaw

[Blueana]

Kiedyś było to modne, teraz rzadziej spotykam sie  z tego typu tatuażami. Ale nie ma co podążać za modą. jak Tobie sie podoba.

[codylan]

Ja uważam, że bez sensu jest tatuować sobie coś w języku, którego się nie zna. Co innego, gdy się zna ten chiński i się wie, co oznacza tatuaż. I można wtedy pilnować, by tatuażysta nie zrobił błędu, bo nie ma większego obciachu niż tatuaż z błędem.

Jeśli ktoś zna dany język, alb chociaż dobrze zna to co sobie tatuuje to czemu by nie? Mam znajomka który wytatuował sobie na ręce Carpe Diem a nawet nie wie czyja to maksyma, dobrze że błędu nie ma...

[olivia]

Jak się komuś podoba to czemu by nie miał sobie zrobić takiego napisu? Tylko chociaż lepiej wiedzieć dokładnie co się tatuuje, żeby nie chodzić z "Kurczak w pięciu smakach" na łydce

[GrzegorzS]

Sam mam tatuaż (nawet 2) jednak chińskich słów nawet za kasę nie dałbym sobie wytatuować.