past simple/present perfect

[Karolinaa0]

How did you break your arm? By accident? - dlaczego w tym zdaniu jest past simple, przecież po pierwsze to dzieje się nie wiadomo kiedy, po drugie ważniejszy jest skutek, że złamał rękę. Myślę, że powinien tu być użyty present perfect.

[piecyk455]

No i właśnie dlatego że się dzieje nie wiadomo kiedy, a nie w niedalekiej przeszłości, to past simple. Oczywiście to nie jest twarda zasada. Nikt się nie zdziwi jeśli użyjesz have. Po polsku też masz wiele możliwości, np. strony bierne i czynne, a także formy zdań.

Jak złamałeś rękę?
Jak doszło do złamania Twojej ręki?
Jak Twoje ręka została złamana?
W jaki sposób złamała Ci się ręka?

Czasownik w każdej formie wygląda inaczej

[natek]

Zawsze miałem problem z tymi czasami. Co, jak co, ale jednak gramatyka w angielskim jest trudna.

[Misiekk]

@natek, masz rację, jest trudna, ale żeby dogadać się z obcokrajowcem, nie musisz mieć wykutej na blachę całej gramatyki, przynajmniej tak mi się wydaje