Przetłumaczenie tematu pracy dyplomowej

[1Bombelek1]

Witam serdecznie!

Jestem tutaj nowym użytkownikiem, więc jeżeli moja prośba jest nieprawidłowa bądź umieszczona w złym miejscu, to z góry najmocniej przepraszam. Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie tematu pracy dyplomowej. Brzmi on następująco:

''Projekt wstępny zasobnikowego układu zasilania paliwem okrętowego silnika tłokowego o mocy 4MW.''

Z Google Translate oczywiście daję radę i sam mniej więcej wiem jak to przetłumaczyć, ale chciałbym mieć pewność, żeby tłumaczenie było w 100% prawidłowe, dlatego zwracam się z prośbą do Państwa.

Pozdrawiam serdecznie i dziękuję za pomoc!