Forum o nauce - z nami nauczysz się szybciej

 

pakiet edukacyjny szybka nauka
collapse

Autor Wątek: Jak uczyć się języka angielskiego z piosenek  (Przeczytany 830 razy)

Monia

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 8
    • Zobacz profil
Jak uczyć się języka angielskiego z piosenek
« dnia: Sierpień 17, 2017, 01:23:46 am »
Jak uczyć się języka angielskiego z piosenek? Moja nauczycielka od angielskiego mówiła, że nauczyła się języka dzięki tłumaczeniu piosenek. Czy to jest dobra metoda do nauki języka? Zastanawiam się gdzie można tłumaczyć teksty, aby były wiarygodne..Jest ktoś może kto też się nauczył tak języka? Mile widziane strony na których będę mogła tłumaczyć tekst :)

Forum o nauce - z nami nauczysz się szybciej

Jak uczyć się języka angielskiego z piosenek
« dnia: Sierpień 17, 2017, 01:23:46 am »

Enlinado

  • Totalne zanurzenie w język angielski
  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 30
  • "Angielskiego trzeba się uczyć naturalnie"
    • Zobacz profil
    • Praca za granicą bez języka
Odp: Jak uczyć się języka angielskiego z piosenek
« Odpowiedź #1 dnia: Sierpień 17, 2017, 06:12:43 pm »
Cześć. Moim zdaniem warto tłumaczyć sobie piosenki, bo można nauczyć się wielu popularnych zwrotów, a dodatkowo słyszymy wymowę danego zdania.
Jeśli chcesz, weź udział w zabawie w Motywacja Enlinado 21, tutaj przygotowałem takie 21 dni wyzwań / zadań z językiem angielskim. Akurat lekcja z piosenkami jest tu: Tłumaczenie angielskiej piosenki. Można też znaleźć gotowe tłumaczenia gdy mamy problem z tekstem, bo tłumaczenie piosenek z angielskiego wcale nie jest prostym zadaniem :)
"Nauka angielskiego to kwestia uzależnienia się od tego języka" Sprawdź więcej szczegółów na stronie Enlinado.

awizo

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 30
    • Zobacz profil
Odp: Jak uczyć się języka angielskiego z piosenek
« Odpowiedź #2 dnia: Wrzesień 04, 2017, 06:40:10 pm »
nauka języka z piosenek to nie zawsze najlepszy pomysł. anglojęzyczne piosenki pozbawione są dobrej gramatyki. Tam często obowiązują slangi i powiedzenia uliczne. Do prawdziwego języka angielskiego to piosenkom niestety daleko. Ale jeśli pytasz jak się z nich uczyć - to słuchać i starać się sobie je tłumaczyć

Enlinado

  • Totalne zanurzenie w język angielski
  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 30
  • "Angielskiego trzeba się uczyć naturalnie"
    • Zobacz profil
    • Praca za granicą bez języka
Odp: Jak uczyć się języka angielskiego z piosenek
« Odpowiedź #3 dnia: Wrzesień 13, 2017, 12:19:55 am »
Awizo i właśnie w tym klucz! :)

Nam nie zależy na dobrej gramatyce. Powinno się uczyć przydatnych rzeczy z żywego języka. W szkole uczą nas mówić "I am 25 years old", a gdy poznasz Amerykanina czy Brytyjczyka, on mówi tylko (naśladując wymowę) "ajm tłeny fajw".

Warto się zastanowić - czy chcę znać żywy język i prawdziwą wymowę czy mieć blokadę i skupiać się na gramatyce tak mocno, że będzie mnie to krępować?
"Nauka angielskiego to kwestia uzależnienia się od tego języka" Sprawdź więcej szczegółów na stronie Enlinado.

Croatoan

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 13
    • Zobacz profil
Odp: Jak uczyć się języka angielskiego z piosenek
« Odpowiedź #4 dnia: Wrzesień 13, 2017, 06:29:09 pm »
To przede wszystkim bardzo świetny sposób na wyćwiczenie sobie słuchu. Tak jak pisali poprzednicy nie warto jednak uczyć się w ten sposób gramatyki, gdyż w piosenkach jest dużo skrótów myślowych, upraszczania itp. No i trzeba mieć też odpowiedni poziom, bo początkujący nic nie zrozumie i tak :P Dobry sposób to także oglądanie angielskich filmów. Osobiście korzystałem z tej metody - http://effective-english.pl/szybszanauka/angielskie-filmy-bez-napisow.php

Kapstad

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 20
    • Zobacz profil
Odp: Jak uczyć się języka angielskiego z piosenek
« Odpowiedź #5 dnia: Wrzesień 18, 2017, 04:22:37 pm »
Teraz właśnie tłumaczę sobie popularną radiową piosenkę. Za każdym razem jak będę ją słuchał po angielsku, to już będę wiedział skąd się wzięła :)

czerwona76

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 14
    • Zobacz profil
Odp: Jak uczyć się języka angielskiego z piosenek
« Odpowiedź #6 dnia: Wrzesień 21, 2017, 05:42:47 pm »
Kiedyś uczylam się słówek z piosenek, uczyłam się samych słówek nie uczyłam się całych zwrotów. Ucząc się całych zwrotów robimy duży błąd, bo możemy nie świadomie uczyć się slangu, lub zdań które co innego będą znaczyły w innej sytuacji. Moim zdaniem nauka języka angielskiego ze słówek jest dla osoób, które są na wysokim pozimie języka i się tylko dokształcają. Nie radze uczyć się języka z piosenek osobom, które zaczynają swoją przygodę z językiem.

ciroszek

  • Newbie
  • *
  • Wiadomości: 5
    • Zobacz profil
Odp: Jak uczyć się języka angielskiego z piosenek
« Odpowiedź #7 dnia: Wrzesień 22, 2017, 02:51:09 pm »
Tłumacząc zdania, ja natomiast nie lubie uczyć się języka z piosenek. Zdecydowanie wolę uczyć się języka czytając ksiązki po angielsku przez wyłapywanie słówek. Ostatnio też wkręciłam się w oglądanie angielskiego serialu po angieslku. Moim zdaniem dobra metoda nauki otoczyć się językiem każdego dnia poświecić mu chociaz pół godziny to daje na prawdę duże rezultaty.

 

* Informacje o uzytkowniku

 
 
Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.

* Ostatnie tematy

topic Najlepsze metody
[Forum Język Angielski]
Croatoan
Październik 16, 2017, 03:34:11 pm
topic Wentylator na cieplejsze dni
[Ogólnie]
mikolajseo
Październik 12, 2017, 10:13:21 pm
topic Chrypka u dziecka
[Ogólnie]
waleriana
Październik 12, 2017, 09:34:12 pm
topic Problemy ze snem
[Ogólnie]
waleriana
Październik 12, 2017, 09:10:17 pm
topic Zakupowy odpoczynek
[Ogólnie]
waleriana
Październik 12, 2017, 09:10:05 pm